Pienso que hasta cierto punto, es así con cada uno de los libros que nos gustan. Creemos que nos acercamos a él desde una vaga distancia, vemos cómo prescinde de su cubierta protectora, observamos cómo se desarrolla su argumento sentado entre el público y olvidamos hasta qué punto la supervivencia de los personajes, la vida misma de la historia, depende de nuestra presencia como lectores, de nuestra curiosidad, de nuestro deseo de recordar un detalle o sorprendernos de una ausencia, como si nuestra capacidad de amar hubiera creado, de una maraña de palabras, la persona del amado. Alberto Manguel, fragmento de “Diarios de lecturas”.