"Se buscan hombre para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de completa oscuridad. Peligro constante. No se asegura retorno con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito." Texto del anuncio que Ernest Shacklenton publicó en la prensa británica para reclutar a la tripulación que, en agosto de 1914, a bordo del Endurace, partió rumbo a la Antártida.
